文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云
南越巨象何壮哉，齿牙脱落岁几枚。
削木混真易以埋，玩视常恐生怒猜。
良工到手能剪裁，成此大笏莫与偕。
远随舶贾凌涛雷，论贾奚啻百琼瑰。
异贶忽自王孙来，珍藏十袭敢遽开。
瑩如截玉无纤埃，照人冰彩满袖怀。
惟君许我王佐才，我亦自负刚不摧。
他年致主登中台，垂绅峨弁直斗魁。
正色凛凛天可回，帝傍奸佞须击排。
恢复洪业平泰阶，写之丹青上云台。
白话文译文
南越的巨象何等雄壮啊， 年复一年脱落几枚长牙。象牙削成笏板混同真品易被掩埋， 赏玩时总怕它生出怒气惹人疑猜。巧匠得此良材精心剪裁， 制成这无双大笏世间罕有。它远渡重洋随商船劈波斩雷， 论价何止百件美玉可比。厚礼忽从贵人之手赠来， 珍藏层层包裹怎敢轻易启开。莹润如切开的玉石毫无杂尘， 冰清光彩映照衣袖满怀。唯您许我宰辅之才， 我也自恃刚直不摧。来日辅佐明君登临中枢， 玉带垂绅高冠直对北斗星魁。正气凛然可使天意回转， 帝王身旁奸佞必当击退。复兴大业平定盛世阶陛， 功绩绘入云台永载青史丹辉。