引驾行 同前亦名长春

晁补之 ·

春云轻锁,春风乍扇园林晓。 扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到。 年少。 记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了。 骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕。 多少。 卢家壶范,杜曲家声荣耀。 庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑。 缥缈。 待琅函深讨。 芝田高隐去偕老。 自别有、壶中永日,比人间好。

白话文译文

春云如轻纱般笼罩着园林,清晨的春风忽然吹拂,唤醒园林的拂晓。洒扫华美的厅堂,正值桃李芬芳时节,您的诞辰又已来到。回想年少时光。记得红烛光摇曳,金兽香炉烟雾缭绕,华美妆饰已备好。骑着骏马奔驰,傍晚京城的街道上,欣喜同乘一车,吟咏窈窕的诗章。 这情景多么美好。您有卢氏家族的典范美德,杜曲地方世代显耀的名声。庆贺如孟光举案齐眉的恩爱,纵然似冯唐白发年老,依旧常伴欢笑。 意境多么缥缈高远。期待共同深研典籍文章,归隐种芝的田园相伴到老。自当别有一番仙家洞天的悠长岁月,胜过人间俗世的美好。