荆南席上咏胡琴妓二首
红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条。
湘水淩波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫。
寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶。
玉纤挑落折冰声，散入秋空韵转清。
二五指中句塞雁，十三弦上啭春莺。
谱从陶室偷将妙，曲向秦楼写得成。
无限细腰宫里女，就中偏惬楚王情。
白话文译文
其一： 红衣乐妓环抱着紫檀木的琴槽， 纤指抚过朱弦共四十条。湘水神女凌波弹瑟见此应羞惭， 秦楼弄玉月下吹箫也须停调。冷如白玉相叩声偏转柔婉， 暖似黄莺啼鸣语自带娇娆。宫禁中的老臣侧耳倾听罢， 骨清神爽恍若闻奏上古《韶》。其二： 冰弦在玉指尖迸出碎冰般清响， 散入秋空余韵愈转悠扬。二五指间流泻塞外孤雁的哀句， 十三弦上腾起春日娇莺的啼腔。乐谱自陶隐居密室偷传精妙， 琴曲向秦女凤台写就华章。仿若无数细腰宫女翩跹共舞， 其中风姿最惬楚王衷肠。