与苏近斋年兄对榻话旧二首

庞尚鹏 ·

澹澹秋光似宦情,浊醪深酌道平生。 归来梦断长安路,犹记当年听鹿鸣。 月上东亭水接天,春风吹送钓鱼船。 长公曾是西湖主,愿借苏堤柳下眠。

白话文译文

秋日淡淡的阳光像做官的心情一样清冷,饮着浊酒细细品味过往人生。归乡后梦中断了通往京城的路,却还记得当年科举中榜时听到的鹿鸣声。 月亮升上东边的亭台,水面连接天际,春风吹送着钓鱼的小船。你曾是西湖的掌管者,我多想借苏堤柳树下安然入眠。