读汪襄阳作顾季狂诗叙有感
昔我游燕山，宗李中所私。
高歌命白雪，片片纵横垂。
醉醒华阳馆，坐见青天危。
狂语两相厄，宁容世人知。
顾生业游者，一再侍酒卮。
风吹浮云散，信意南北驰。
契阔几十年，闻颇豪于诗。
矫矫汪襄阳，握手惠前绥。
谓余旧有赠，迪功乃其师。
左袒在中原，江左良见嗤。
自余遘家祸，戢身一茅茨。
名姓落人间，谁当齿颊之。
寄语谢襄阳，勿令豪杰窥。
吴门饶俊彦，诗卷日追随。
莫言秦越人，为秦作儿医。
白话文译文
从前我游历燕山时，与宗李交情深厚。放声高歌命人唱起《白雪》，乐声如片片雪花纵横飘洒。在华阳馆中醉醒之间，坐着看青天高悬令人心惊。狂放的言语相互纠缠，哪能让世人知晓。顾生是个四处游历的人，曾多次陪我饮酒。风吹散浮云，我随心所欲地向南北奔去。分别几十年，听说他在诗歌上颇为豪放。矫健的汪襄阳，握手送来从前的情谊。他说我过去有过赠诗，而迪功郎才是他的老师。偏袒中原诗派，江南的文人见了不免嗤笑。自从我遭遇家祸，隐居在一间茅屋里。姓名流落人间，又有谁愿意提起我呢？捎话感谢汪襄阳，不要让豪杰们窥探我的心事。吴门有很多才俊，诗卷日日追随。不要说秦越人，却为秦国做小儿医。