秦望阁

沈辽 ·

秦王昔东狩,猖狂慕长生。 訾黄杳不下,空山独含情。 瞻彼万仞势,强兹千载名。 居然作南屏,翠影临重城。 伊昔贤太守,乐此烟云轻。 凭高结华构,显敞资神明。 后来宅此地,决讼休群氓。 仰止镇静姿,仁心繇是闳。 东州七万井,利病随时平。 百姓望太守,云间引双旌。 政成宴宾从,笾豆陈前楹。 上下此相乐,于焉歌太宁。 眄想仲蔚隐,聿怀安石清。 荒湛焉用戒,终想愧峥嵘。

白话文译文

秦王曾东巡求仙,狂热追逐长生之道。 神马訾黄渺然无踪,唯有空山默默含情。 仰望山崖万仞巍峨,千年盛名由此坚牢。 巍然化作南面屏障,翠影俯瞰重重城壕。 昔时贤明的太守啊,钟爱此处烟云缥缈。 登高筑起华美楼阁,敞阔仿佛为通神灵。 后来人居此方水土,裁断诉讼安抚百姓。 敬仰他沉静的风度,仁心由此更为恢宏。 东州万千百姓家计,利弊随他调理公平。 百姓翘首望太守仪仗,云间隐隐现出双旌。 政成闲暇宴请宾朋,玉盘珍馐罗列前厅。 上下同乐融洽无间,共歌天下太平光景。 遥想高士仲蔚隐逸,亦慕谢公安石清名。 荒纵之事何需戒勉?回首但愧山岳峥嵘。