送邹别驾之凤阳

徐溥 ·

雄才试名郡,历历闻政声。 北阙既拜命,南风摇双旌。 濠梁远入望,淮水还澄清。 使君入城郭,竹马争相迎。 念昔龙飞地,人文秀而明。 催科政仍拙,报答摅忠诚。

白话文译文

有雄才大略的人担任名郡长官,清晰的政绩声誉到处流传。在朝廷接受任命之后,南风吹动着出行的双旗。远望濠梁渐渐映入眼帘,淮河之水依然清澈见底。您进入城郭的时候,孩童们骑着竹马争先恐后地迎接。想起这里曾是帝王龙兴之地,人文荟萃,景致秀丽而清明。催收赋税的政务虽然还显拙劣,但您将竭尽忠诚来报答朝廷。