答刘君俞

李复 ·

悠悠东武云,来抱南山岑。 南山有寒泉,云影落泉心。 泉古湛不流,云静閒不飞。 相与待明月,千载发光辉。

白话文译文

悠远的东武云彩飘来,轻轻环抱着南山的峰峦。 南山间有一泓寒凉的泉水,云影静静映在泉心深处。 泉水古老清澈,仿佛凝滞不流;云朵恬静悠闲,安然停驻不飞。 它们一同等待着明月的升起,历经千载依旧焕发光辉。