丙戍元日漫兴时年七十起用杜句
人生七十古来稀，两角赢牛好放归。
借地断辞骑马客，留云居守钓鱼矶。
掀翻热局成冰冷，收拾粗心入细微。
却恐风光易流转，锁窗笼鹤未教飞。
人生七十古来稀，战胜多年未觉肥。
革带经旬三易孔，柴形延日数添衣。
久无侍子煨莱菔，近有邻翁送蕨薇。
春事渐多人事少，商量焚砚学忘机。
人生七十古来稀，抛掷流光与愿违。
短昼未能忘菌枕，长年不觉有柴扉。
城中好友将閒赠，江上虚舟载梦归。
君自不来予不往，东风随地见芳菲。
人生七十古来稀，紧系匏瓜泯是非。
碓嘴閒花惭我老，井头遗李待谁饥。
霓裳懒就三台舞，玉匣重缄太古徽。
倚杖柴门看云物，一声啼鸟又斜晖。
白话文译文
人生七十古来稀，我像那头角健壮的老牛，也该好好放归田园了。借块地方辞别来往的骑马客人，留住云彩，守着钓鱼的石矶。把热闹的场面翻成冰冷，把粗疏的心思收进细微。却又担心时光容易流转，锁上窗户，笼中的鹤也还没放它飞。人生七十古来稀，打了多年胜仗，也没觉得自己长胖。皮带十天就要收紧三个孔，瘦骨嶙峋，一天天添衣御寒。早已没有侍者给我煨萝卜，近来却有邻家老翁送来蕨菜。春事渐多，人事渐少，想着干脆烧掉砚台，学那忘机之人。人生七十古来稀，抛掷的时光与心愿相违。白天短暂，还忘不了菌枕的凉意，年岁长久，不知不觉有了柴门。城中的好友把空闲赠我，江上虚舟载着梦归来。你不来，我也不去，东风到处，遍地都是芳菲。人生七十古来稀，紧紧系住匏瓜，泯灭是非。碓嘴边的闲花笑我老去，井边的遗李等着谁来充饥？懒得跳霓裳羽衣舞去应和三台，玉匣里重重封存太古的琴徽。倚着柴门看云气物候，一声鸟啼，又是斜阳西下。