题马文壁画二首

贝琼 ·

龙江今喜对,雁荡昔曾闻。 树黑深藏雨,山青半出云。 行人知虎迹,仙客问羊群。 老我来何日,林泉定许分。 小桥危跨壑,破屋幸依山。 避地人相过,朝天客未还。 麝眠春草外,猿挂古松间。 寂寞南窗月,残书亦久閒。

白话文译文

今日面对龙江满心欢喜,昔日曾听说雁荡山的名胜。幽暗的树林深处藏着雨水,青翠的山峦半隐在云雾之中。行人能辨认老虎的足迹,仙客探问羊群的消息。我这老翁不知何日才能到来,林泉美景定会分我一份。小桥高悬跨越深谷,破旧的屋子幸好依山而建。避难的人们互相往来,朝见天子的客人尚未归还。麝香在春草之外安眠,猿猴倒挂在古松之间。寂寞的南窗映照着月光,残破的书卷也已闲置许久。