乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵
爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。
起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。
斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。
土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。
矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。
巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。
棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。
新开海棠好颜色，两树气压千花梢。
主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。
担头亲为解其缚，位置特许依书巢。
栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。
他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。
花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。
行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。
偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。
我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。
不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
白话文译文
爱花成痴不用别人邀请，春天一到就踏遍东西郊野。听到杜鹃啼叫送春归去，还跨着短驴摇晃着吟鞭。斜街的草堂环境清幽绝俗，瘦藤爬上门框像老龙盘踞。土墙四面开满红花如佛塔，沙径曲折缠绕着青色山坳。矾石纹理暗皱高低错落，新修的亭子刚剪好松散茅草。巧妙借阴种植桃李杏树，可惜缺少水边菰芦茭白。棠梨花素淡妆太浅薄，丁香花繁密乱绽花苞。新开的海棠颜色最美，两株树的气势压过千花。主人说当初刚买来时，旧根带着土裹在枯蒲包里。亲自解开花担的绳索，特意安置在书巢旁边。栽培本来靠自然造物，人事未尽不要轻易嘲笑。亲手舀泉水灌溉花根，直到看见红绿交织。别人买园子自己却不到，您租屋居住情意难抛。花开时节连日休假，敲门客人频频来访。带着几案坐垫随处安放，野菜蒸煮粗酒盛在葫芦瓢。偶然兴致来了写下佳句，已被万人争相抄传。我的诗不工整勉强应和，出口的话恐怕像吵闹。不成甘愿受金谷罚酒，怎忍辜负新月如弓弦。