横江词二首

胡应麟 ·

结束腰肢赛水神,沙棠舟楫往来频。 江风日暮连天起,愁杀西陵破浪人。 扬子江头风色狂,白波如山五丈强。 自是吴姬惯迎客,来来去去木兰航。

白话文译文

打扮得腰肢纤细赛过水神,沙棠木做的船桨来往频繁。江上傍晚的风接连天边刮起,愁坏了西陵那个破浪行船的人。 扬子江边风势狂猛,白色的浪头像山一样高,足有五丈多。自然是吴地的女子习惯于迎送客人,来来往往地驾着木兰舟。