书愤陆游 · 宋山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。 剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。 上天悔祸终平虏，公道何人肯散群。 白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。 ♥ 0白话文译文山河自古以来总有分裂之时， 但像如今汴京洛阳被金人铁骑践踏的惨状，实在前所未闻。 当年剧盗曹成曾听从宗泽的招安号令， 沦陷区的百姓至今仍日夜盼望着岳家军。 上天终会为降下的灾祸悔悟，助我们平定虏寇， 可世间公道啊，又有谁肯驱散这群聚的豺狼？ 白发苍苍的我自知已难竭力报效国家， 却仍凭着这颗赤诚的心，在香炉前深深祝祷。