宴桃源/如梦令 其二

王之道 ·

风急柳花飞骤。 白尽千林万岫。 樵担晚来归,正在栖鸦啼后。 知否。 知否。 语到谢娘诗就。 遥指汤泉西路。 隐约碧云天暮。 宿鸟择深枝,两两相呼如语。 凝伫。 凝伫。 今夜梦魂何处。

白话文译文

疾风卷得柳絮狂飞,转眼染白了千山万壑的苍翠。樵夫背着柴担归来时,恰是暮鸦啼罢的余晖。你可知道?你可知道?这景象一入她诗笔便成了珠玑。遥指汤泉西畔的小路,碧云深处天色已迟暮。归巢的鸟儿拣深枝依偎,双双啼鸣似在窃窃私语。久久伫立,久久凝望,今夜的梦魂该飘向何方?