送杨道父二首

李流谦 ·

骨清殊矫矫,气老自沉沉。 门户托君重,江湖入梦深。 功名须少壮,岁月惜侵寻。 万里相随去,庭闱一寸心。 遂决乘桴计,初无判袂愁。 清樽聊把手,弱缆已开头。 懿戚今元老,乡邦子俊流。 等閒垂一臂,谈笑上瀛洲。

白话文译文

你的风骨清峻超然出众,气度沉静老练稳重。家族门户深深托付于你,江湖风波常入梦境中。建功立业要趁少壮年华,流逝岁月当惜脚步匆匆。即便相隔万里也愿相随,唯念父母恩情一片心衷。就此定下乘舟远游的打算,起初便无离散的忧愁。聊举清酒与君执手共饮,轻舟短缆已解开头。至亲中你是当世栋梁,乡国里你属俊杰之流。待你从容展露凌云手段,谈笑间便可直上仙洲。