七哀诗七首 其一

伯颜(子中 ·

有客有客何累累,国破家亡无所归。 荒村独树一茅屋,终夜泣血知者谁?燕云茫茫几万里,羽翮铩尽孤飞迟。 呜呼我生兮乱中遘,不自我先兮不自我后。

白话文译文

行客啊行客,这般行色疲惫, 国破家亡,无处可归。荒村孤树旁一间茅屋低垂, 彻夜泣血,有谁真正领会? 北国云山茫茫相隔万里, 羽翼摧折,孤雁难飞。可叹我此生偏遭乱世风雨, 不早不晚,偏偏在这颠沛年岁。