占晴
南国无全腊，江天可喜晴。
山林开雪色，凫雁与风声。
春物催群动，年华强旅情。
无人同此酒，叹息滞蛮荆。
蒸湿何由解，暄和自不禁。
片云常蔽日，小雨不成霖。
蚊蟆晴明地，蛟龙老病心。
雄风不易得，无处可披襟。
白话文译文
南国没有完整的寒冬，江天之间迎来可喜的晴空。山林披上雪后的清辉，野鸭和大雁伴着风声翱翔。春意催动万物复苏，岁月流逝更添旅途愁情。无人与我共饮这杯酒，空自叹息滞留在这蛮荒荆楚之地。闷热潮湿如何消散，温暖和煦却不由自主地降临。片片云彩时常遮蔽日光，细雨绵绵却下不成滂沱大雨。蚊蟆在晴朗之地活跃，而我如蛟龙般空怀年老多病的心绪。强劲雄风难得一见，没有地方能让我敞开衣襟迎风抒怀。