移家石鳞山留别同里诸公

张穆 · 明末清初

一片轻舟出浦烟,芦花枫叶满霜天。 逃禅尚堕耽山癖,投老同为去国怜。 湖柳或思张绪后,草堂争似少陵迁。 桃花倘引寻春入,不愿人间说代年。

白话文译文

一只小船驶出烟雾笼罩的水岸,芦花与枫叶铺满了霜天。逃避尘世仍难舍对山水的痴爱,老来离乡更添对故国的眷怜。湖畔柳枝或许还思念当年的张绪,草堂怎比得上杜甫的浣花溪边。若得桃花引路走进春色深处,再不愿人间提起那改朝换代的流年。