夜中偶弄笔，忽忆旧事，寄薛
浮沤处世真难好，各有前生散木缘。
把臂相知才几月？转头离别就三年。
君尝有信迁陶宅，我渐无诗入戴船。
想像清泥栖鹤地，一回一想一凄然。
老兄自别依然好？渐觉吾身鲍肆鱼。
连夜不妨千遍梦，一年能得几回书。
清泥雨打荒荷影，浊水人归冷月居。
我在云溪无别事，两裁心破付邮舆。
走神中夜空支笔，想见磋磨旧学堂。
相识已多不烦复，重逢未老可能狂？江春涧夏劳千隔，柳雨荷风未半尝。
何日飘临共杯俎？淡云摇曳在吾梁。
白话文译文
人在世上就像水上的泡沫一样漂泊，实在难以安好，我们各自都有前世离散的树木般的缘分。把臂相交、彼此知心才几个月？转眼一别就已经三年。你曾经有信说要迁居到陶渊明那样的宅院，而我渐渐连写诗的兴致都淡了，无法像戴逵那样乘船夜访。想象你住在清泥那仙鹤栖息的地方，每一次回想都让人心生凄凉。老兄你自分别后依然过得好吗？我渐渐觉得自己像置身鲍鱼之肆里的鱼。一夜里不妨做上千遍重逢的梦，可一年又能收到几封书信？清泥那里，雨打着荒凉的荷叶影子；而我在这浊水中，独自回到冷月下的居所。我在云溪没什么别的事，把破碎的心写成两封信，交付给邮车。走神间，深夜空自握着笔，想象我们在旧学堂里相互切磋磨砺的场景。相识已经很久，不必再多说，如果重逢时还没老，能不能纵情狂放一场？江边的春天、山涧的夏日，都被千重阻隔所劳累，柳丝细雨、荷叶清风，都没能好好领略一半。什么时候你能飘然而来，一起对饮共餐？淡云正悠悠摇曳在我的屋梁上。