呈周承议兼简通判签判二首

陆佃 ·

政事相传旧有经,为州前后半台星。 岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。 太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。 经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。 下车明日燕西湖,醉倚高花不用扶。 鸥鸟便应知我意,海棠今复恨公无。 佳人舞罢头缠锦,座客诗成咳有珠。 圣主若容长守此,不妨生就白髭须。

白话文译文

政务传承自有旧章可循,州郡先后多贤才执掌。年年使各县公务清简,细雨迎佳人缓步官厅。太守不甘双鬓渐染霜,只憾西湖缺远山青影。何况途经皆是文采风流客,愿求诗篇装点翰墨画屏。明日下车便赴西湖宴,醉倚繁花无需搀扶行。鸥鸟该知晓我疏旷意,海棠却怨君未同赏欣。佳人舞罢锦帛缠云鬓,宾客诗成珠玉落咳声。若蒙圣主允我长留此,任凭白须生于岁月庭。