夙兴弄笔偶书

陆游 ·

忧患熏心少睡眠,鸡号窗白一欣然。 道旁岁晚貂裘弊,灯下书成铁砚穿。 杜老惯听儿索饭,郑公何啻客无毡。 春风不解嫌贫病,尚拟花前醉放颠。

白话文译文

忧愁煎熬心神难安睡,鸡鸣窗亮时却有一丝欣然。路旁岁末连貂裘都已破旧,灯下写成文章铁砚也将磨穿。像杜甫听惯稚子索饭的叹息,何止郑虔家贫待客没有毛毡。春风不知嫌弃贫病交加之人,还打算在花前沉醉肆意癫狂。