暇日与倪学士罗郎中饮萧寺中和李白诗韵二首
幽堂宴集谢东君，文字欢娱世䍐闻。
綵笔每挥华翰出，新诗不用旧题分。
巢归宿鸟喧秋树，山没斜阳起暮云。
美景良辰莫虚负，行人明日又离群。
两镇旬宣荷圣君，却惭勋业老无闻。
边烽烟火犹相接，宵旰忧勤未得分。
鲁酒几巡催落日，商歌一调遏行云。
座中狂客休誇大，学士才华自不群。
白话文译文
在幽静的厅堂设宴，感谢主人的盛情款待。以诗文为乐的欢聚，世间实在罕见。每当挥动彩笔，华美的文章便跃然纸上，新诗无须沿袭旧题来划分。归巢的鸟雀在秋树上喧闹，夕阳沉入山后，暮云渐渐升起。如此良辰美景，切莫白白辜负，因为明日我们就要各奔东西，离开同伴了。我受皇命在两镇巡查宣抚，却惭愧自己年岁已老，功业无闻。边境的烽火依旧接连不断，日夜忧劳、勤勉政务，却尚未取得成效。几轮鲁酒过后，落日被催着西沉；一曲商歌高亢，竟能遏止行云。在座的狂放客人莫要自夸自大，学士的才华本就超群不凡。