喜于鳞视关中学因寄二首 其二

王世贞 ·

矫首邢襄秋色回,大河雄剑莽风雷。 人龙自起中原卧,天马争从西极来。 所至仪封应为请,重过关尹未须猜。 搴帷落日仙人掌,好寄芙蓉露一杯。

白话文译文

抬头望向邢襄,秋色已然回转,黄河如雄剑般横卧在莽莽风雷之中。人中之龙从中原起身静卧,天马争相从西域极地奔来。所到之处,仪封之地当为君请命,再次经过关尹时不必猜疑。落日下掀开帷帘,遥望仙人掌峰,正可寄上一杯芙蓉露与你。