过邓伯乔水亭夜酌
地爱依林僻，亭因傍水幽。
卜邻才数日，托契已千秋。
兴剧谈非马，机忘狎是鸥。
墙头堪过酒，聊作醉乡游。
凉飔飏林际，相对坐清幽。
赏惬孤灯夕，炎袪五月秋。
芸窗供老蠹，莲渚浴轻鸥。
结想同濠濮，凭轩即当游。
白话文译文
这块地方因为靠近树林而显得偏僻，我喜欢这种幽静；亭子因为建在水边而显得清幽。在这里做邻居才几天，彼此投契却好像已经交往了千年。兴致高涨时谈论高深玄妙的哲理，忘却机心后可以亲近水边的鸥鸟。墙头那边可以递酒过来，暂且当作一场醉乡的漫游。凉风从林间吹来，我们相对而坐，享受这清幽的时光。在孤灯下欣赏这愉快的夜晚，暑气消退仿佛进入了五月的秋天。书斋里只供养着老书虫，莲花洲上有轻快的鸥鸟沐浴。心中的向往如同庄子和惠子在濠梁、濮水上的逍遥，倚着栏杆就当作是去那里游览了。