寄高三十五詹事

杜甫 ·

安稳高詹事,兵戈久索居。 时来如宦达,岁晚莫情疏。 天上多鸿雁,池中足鲤鱼。 相看过半百,不寄一行书。

白话文译文

高詹事啊,你如今生活可安稳?在这战乱年代,你我各自孤寂久居。若时机到来,你定能官途通达;纵岁月渐晚,莫让情谊渐疏。天上有鸿雁可传书信,池中有鲤鱼能递音讯——可我们相望都已年过半百,为何总收不到你的一行手书?