扈从谒长陵奉安成祖尊号碑纪事十首
文祖长陵压厚坤,万峰腾跃此峰尊。
重磨琬琰刊鸿号,八叶皇家有圣孙。
缥缈仙城霄汉间,鼎湖龙去若为攀。
冈头宰木桥头水,曾见金舆驻碧山。
忽上高楼凌紫氛,俯看松柏渺重云。
金书特荐千年号,御气长成五色文。
六陵秋色到檐楹,万壑云风动地生。
白日魂摇寒起粟,始知身伴赤龙行。
恩从幄殿对回深,训慰从容示玉音。
孤迹岂知劳圣眷,忠诚那敢替初心。
山南山北夜鸣铙,宿处星河傍紫霄。
飞将营门传号令,赤旗千骑影萧萧。
松晓露寒岩径僻,乘舆忽驾欲何之。
悼陵园庙秋峰里,圣主恩深一顾时。
向夕鸣笳下翠峰,玉骢骑出御园松。
尘沙百里行应尽,丹凤城边闻曙钟。
露裘风帽夜深寒,玉辇前头对据鞍。
诏许五臣披暖耳,阳和真藉圣恩宽。
甘泉骑火烛天来,万毂喧喧隐若雷。
玄武门开寒漏彻,都人争候属车回。
白话文译文
文祖长陵镇压着深厚的大地,万座山峰奔腾跃动,唯有这座山峰最为尊贵。重新打磨美玉刻石,刊刻宏大的尊号,八代皇家又有圣明的子孙。缥缈的仙城高耸在云霄之间,鼎湖的龙已经飞去,又怎能攀附?山冈上的墓木、桥下的流水,曾经见过皇帝的黄金车驾停驻在碧绿的山间。忽然登上高楼,凌驾于紫气之上,俯看松柏,渺渺茫茫如同重重云朵。金字书写特别荐举千年的尊号,帝王之气长久凝聚成五彩的纹章。六陵的秋色一直延伸到屋檐和楹柱,万壑的风云呼啸着从大地升起。白日里魂魄摇晃,冷得身上起粟,才知道自己正陪伴着赤龙前行。恩宠从帷帐内的殿中深深回护,训诫慰问从容不迫,传出如玉的声音。我这孤独的足迹哪里知道会劳烦圣上的眷顾,忠诚之心哪敢替代最初的意愿。山南山北夜晚传来铙声,宿营之处星河环绕着紫霄。飞将军的营门传下号令,赤色旗帜、千骑人马,影子萧萧。松林清晨露水寒冷,岩间小路偏僻,忽然皇帝的车驾要往哪里去?悼陵的园庙在秋峰里,圣主的恩情深重,就在那一顾之间。傍晚时分吹着笳声走下翠峰,玉骢马骑出御园中的松林。尘沙百里路程应该快走完了,丹凤城边听到黎明的钟声。露水沾湿皮衣,寒风吹着帽子,深夜寒冷,在玉辇前头对着马鞍。下诏允许五位大臣披上暖耳,阳和之气真是依赖圣上的恩泽宽厚。甘泉宫的骑火照亮天空而来,万辆车轮喧喧隆隆隐隐如雷。玄武门打开,寒夜漏声将尽,都城的人们争相等候着皇帝的车驾返回。