菩萨蛮 其八

张孝祥 ·

雪消墙角收灯后。 野梅官柳春全透。 池阁又东风。 烛花烧夜红。 一尊留好客。 敧尽阑干月。 已醉不须归。 试听乌夜啼。

白话文译文

残雪在墙角消融,正是元宵收灯时候。野梅与官柳都浸透了春意柔柔。池边楼阁又吹起东风,烛花在夜色里烧得通红。 斟满美酒款待好友,我们倚遍栏杆直到月西沉。既然已经酣醉何必归去?且听那乌鹊在夜空声声啼叫深。