别后有怀子我追用巾字韵作寄

程俱 ·

漉酒空峨五柳巾,一觞相属念情亲。 玉川奴婢今犹昔,锦里田园老更贫。 冰洞清泉谁共酌,风篁幽径好寻春。 开年晴暖须归去,还向江湖觅故人。

白话文译文

滤酒的葛巾空对陶潜门前的柳荫,举杯对饮时最怀念你亲切音容。我仍像当年的玉川子般守着旧仆,锦里先生似的田园生活却愈显清贫。冰洞中清泉流淌可有谁同我共饮?风吹竹林的幽径正适合独自寻春。等开春后天气晴暖定当启程归去,还要向着江湖深处寻访往日故人。