送朱伯原秘校
泠泠皖溪水，悠悠天柱云。
云行水光动，水洗云影分。
幽人坐卧吟，孤绝迥出群。
资彼云水秀，释此尘垢纷。
胡为倏言别，扁舟连夜发。
往登姑苏台，而望太湖月。
却寻史迁迹，但见苍烟灭。
览古竟论今，治具校工拙。
有才不得施，著书贻后世。
何必腰黄金，自享千载贵。
鲈鱼秋正熟，云泉味尤美。
若逢吴市门，更访长生理。
白话文译文
皖溪水声清泠泠，天柱山云自悠悠飘荡。流云经过时水面泛起粼光，溪水洗涤处云影荡漾浮沉。隐逸之人在此或坐或卧吟咏，孤高情致远超尘世众人。借这云水澄澈之秀色，洗涤尘世纷扰的污浊。为何突然说要离别，连夜乘一叶扁舟启程？ 去往姑苏台登临远眺，看那太湖月色苍茫。探寻太史公走过的遗迹，只见历史烟云早已消散。观览古事终究要谈论今朝，比较治国方略的巧拙高低。纵有才华未得施展，便著书立说馈赠后世。何须追求腰佩黄金印绶，自可享有千载精神高贵。秋日鲈鱼正肥美，云间泉水滋味尤其甘醇。若经过吴市城门，不妨再探访长生妙理。