初至故园作

王廷陈 ·

久去园庐频入梦,乍瞻桑梓尚含悽。 朝簪昔忝云间出,世网今逃鸟任栖。 旧制芰荷犹在笥,不言桃李更成蹊。 且便越舄谣吟苦,敢拟蒙庄得丧齐。

白话文译文

长久离开家园,常常在梦中回到故庐;如今乍见故乡的桑梓,心中仍含着凄楚。往昔曾惭愧地忝列朝簪,如云间飘出;如今逃脱世俗罗网,如鸟自由栖居。旧日裁制的菱荷衣裳,还在箱中存放;不必说桃李,树下自有人踏出小径。暂且穿着越地的草鞋,辛苦地吟咏谣曲;怎敢效仿庄子,将得失视为等同。