浴罢

李处权 ·

泉汤瀹肤垢如失,振衣坐觉神充实。 挹其寒冽事清盥,三咽逾甘过饴蜜。 华清之池故有名,玉莲出水香雾生。 可怜妃子汗犹湿,已闻伐鼓渔阳声。 我思行吟泽畔者,梦想沧浪归濯缨。

白话文译文

温泉的水流洗去一身尘垢如获新生, 披衣而坐顿觉精神充沛天地清明。掬起清冽泉水漱洗面容与双手, 三次入喉的甘甜胜过蜜饯香醇。华清池的盛名自古流传不息, 玉色莲花破水而出雾霭生香。可叹杨妃沐浴的热汗尚未拭干, 渔阳战鼓已挟着动乱震响长安。我不禁想起泽畔行吟的屈原, 总梦见沧浪之水洗净冠缨归隐自然。