晚步山间有作

张继先 ·

宿鸟频来语,寻巢未得间。 小星明更近,高桂冷初攀。 拂露松都在,因风信未还。 岂无虚歇处,青及谢家山。

白话文译文

归鸟不停啁啾着, 在寻找巢穴的间隙里流连。 星辰越发明亮仿佛更低垂, 高处的桂树透着清寒,初次攀近。 松枝拂过夜露仍静静伫立, 风起时却等不到远方的消息。 怎会没有安闲栖身之地呢—— 那青翠处,便是我向往的深山。