浣溪沙 其二

晏几道 ·

卧鸭池头小苑开,暄风吹尽北枝梅。 柳长莎软路萦回。 静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才。 去年今日忆同来。

白话文译文

池塘边鸭子悠然浮游,小巧的园林敞开着门扉。和暖的南风早已吹尽了北枝的残梅。垂柳抽长,莎草柔嫩,小径在绿意间曲折萦回。黄莺似乎懂得避让清静,悄悄躲在绿荫深处;柳絮漫逐着游人车马飘飞,好似多才的诗人挥洒文思。忽然想起去年的今天,我们曾一同来到这里。