四十咏 其二十七 曹山人昌先

王世贞 ·

曹生菰芦人,须作猬毛磔。 孝友自天就,侠游聊寄迹。 睥睨一世间,降心见超识。 玄依子云阁,相卜汤源宅。 铁网沈珊瑚,冥搜十年得。

白话文译文

曹先生本是乡野之人,胡须像刺猬的硬毛般根根竖起。他孝顺友爱天性自然,行侠江湖不过是暂时寄托踪迹。他傲视天下世人,却能谦逊虚心,见识超群。玄学依托扬雄的阁楼,占卜定居在汤源宅邸。如同铁网沉入海底打捞珊瑚,他冥思苦索十年方才获得珍贵之物。