答盛汉臣邵宝 · 明不见希斋翁，门人见水石。 别我十年馀，新诗慰春夕。 高空蔼晴云，君才似张籍。 又如帆风江，千里指南极。 山中有流泉，曲处堪布席。 一杯欲共君，古风久寥寂。 ♥ 0白话文译文没有见到希斋老先生，只见他的门人面对着水石。他离开我已十年有余，新写的诗慰藉了春日的傍晚。高空中有晴暖的云彩，你的才华好比张籍。又像帆船乘风行驶在江上，远行千里指向南极。山中有流淌的泉水，弯曲的地方可以铺设坐席。想要和你共饮一杯，古风已经久远而寥寂了。