过龙井

袁宏道 ·

都说今龙井,幽奇踰昔时。 路迂迷旧处,树古失名儿。 渴仰鸡苏佛,饥参王版师。 因循坐谷口,欲去复还疑。

白话文译文

都说现在的龙井,幽静奇绝超过了从前。道路迂回曲折,让人迷失了旧日路径;古树苍老苍翠,已经叫不出名字。口渴时仰慕那清香的茶,饥饿时参悟那鲜美的笋。就这样流连坐在山谷口,想要离去却又犹豫迟疑。