别友

释文珦 ·

十年踪迹与君同,今日魂销执手中。 自是交深难话别,不关秋雨又秋风。 故人别我江东去,不堪回首城边路。 明日思君不见君,惟有春云满江树。

白话文译文

十年间我们形影相随踪迹与共, 今日执手作别不由魂销神伤。实在是情谊太深难以诉尽离愁, 并非那秋风秋雨格外添人惆怅。老朋友就要乘舟向东远去, 城边路杨柳依依怎忍回望? 待到明日思念你却再难相见, 唯见江畔树影朦胧春云荡漾。