次韵留别徐武功先生
公昔秉钧轴，清班领斯文。
明良契鱼水，庆会乘风云。
忠诚帝简知，誉望谁不闻。
松筠挺节操，兰桂扬芳芬。
何期麟凤姿，误陷豺虎群。
一时暂尔屈，四海清名信。
人情自薄恶，世事多纷纭。
而今媢疾徒，屈指有几存。
挥毫迹已富，著书业尤勤。
钦仰悬九州，韬晦居海濆。
我惭拜嘉命，南陲统三军。
饯送有佳章，深感知己恩。
驽骀逐骥足，女萝附松根。
我欲助声光，相与流八垠。
请看周与召，同著万世勋。
白话文译文
您昔日执掌国家大权，在清贵的官班中引领文雅之士。明君贤臣如鱼水般相合，庆贺的际遇乘着风云。您的忠诚被皇帝深深知晓，声誉名望谁人不知？如松竹般挺立节操，如兰桂般散发芳香。哪料到麒麟凤凰般的高贵资质，误陷入豺狼虎豹的群中。一时暂且受些委屈，但四海之内清名依旧。人情本来浅薄险恶，世事纷纷扰扰。如今那些嫉妒之徒，屈指算来还有几人存活？您挥毫留下的墨迹已很丰富，著书立说尤其勤勉。钦敬仰慕遍布九州，却韬光养晦居住在海滨。我惭愧地接受美好的任命，在南方边疆统率三军。饯别时收到您美好的诗章，深深感激知己的恩情。劣马追逐千里马，女萝依附松树根。我想要助您的声音光辉，一起流传到八方极远。请看那周公和召公，共同建立万世的功勋。