游静慈寺因访孙山人一元
晨游招提境，爱此幽胜偏。
南山峙其后，西湖漾其前。
华标凌波起，邃阁承崖悬。
修竹挺寒翠，长松濯秋鲜。
岂惟会禅悦，亦以招灵仙。
吾生厌尘网，久怀奉真诠。
刀圭脱相授，情爱亦易捐。
攀援洪厓侣，翱翔凌紫烟。
白话文译文
早晨来到宁静的寺庙游览，尤其喜爱这里幽静别致的景色。南面的山峦矗立在寺庙背后，西湖的湖水在寺前荡漾。华丽的楼阁凌驾于碧波之上，深邃的殿宇悬挂在陡峭的山崖间。修长的翠竹挺立在寒风中，挺拔的松树沐浴着秋水显得格外清新。这里不仅适合参禅悟道，也能吸引仙人降临。我早已厌倦尘世的束缚，长久以来向往着奉行真正的道义。若能得到仙药相赠，人间的恩爱也容易舍弃。我愿追随洪崖仙人那样的伴侣，一同翱翔于紫色的烟霞之上。