上丞相多尔济国王
太祖开中国，元臣起朔方。
八荒归版籍，千载际明良。
奕世兼茅土，闻孙列庙堂。
白麻新命相，紫诰旧封王。
镂玉为符契，镕金作印章。
既徵扶社稷，仍赉理阴阳。
辽海风尘静，梁园草木芳。
精忠存北阙，化泽被南荒。
翠织龙衣密，黄封蜜酒香。
三吴歌盛美，百辟仰辉光。
士已歌麟趾，人争睹凤凰。
小儒狂斐在，有颂继甘棠。
白话文译文
太祖开辟大元疆域，开国元勋崛起自北方。 四方疆土尽归版图，千载难逢明君贤相。 世代承袭爵位封地，儿孙显赫位列朝堂。 白麻纸上新拜宰相，紫泥诰书旧封王爵。 玉石雕琢兵符信物，黄金熔铸官印辉煌。 既担重任匡扶社稷，又领天命调理阴阳。 辽海战乱风尘平息，梁园春深草木芬芳。 忠心耿耿护佑朝阙，德政教化泽被南疆。 龙纹锦衣密织华彩，御赐蜜酒琥珀浓香。 江南三吴争传美誉，百官共仰德政辉光。 士人已歌太平祥瑞，百姓争睹贤臣风尚。 我这书生虽显狂妄，愿献颂诗继美甘棠。