题松厓睡鹤

谢廷柱 ·

巅崖太古松忘老,零露瀼瀼月杲杲。 高寒迥绝鸟不栖,上有千年双鹤皓。 松枝无风鹤睡稳,不梦黄梁梦蓬岛。 我将唤醒双梦魂,飞去仙坛啄瑶草。 瑶草长春可奈何,万里松厓迹如扫。

白话文译文

高高的山崖上,古老的松树仿佛忘记了岁月,浓重的露水莹莹欲滴,明月皎洁明亮。这里高寒偏远,连鸟儿都不来栖息,枝头却有两只千年白鹤,羽毛洁白如雪。松枝静寂无风,双鹤睡得安稳,它们不做黄粱美梦,只梦见蓬莱仙岛。我想要唤醒这两只鹤的梦魂,让它们飞去仙坛啄食瑶草。然而瑶草四季常青又能怎样?万里松崖之上,它们的踪迹早已像被扫过一般干净无痕。