送刘器之待制知真定府

彭汝砺 ·

时平谋帅重,侍从辍名卿。 龙种三千骑,虬髯十万兵。 红莲王俭幕,细柳亚夫营。 列道诸侯谒,还乡故老迎。 试询三将宅,应过五梁城。 莫乐潭园胜,难忘魏阙情。 守株嗟我老,杖钺壮公行。 祇恐非朝夕,君王召贾生。

白话文译文

在太平时期选任统帅至关重要,从侍从中调遣了你这位名卿。 你将统领三千精锐骑兵、十万勇猛将士。 幕府如王俭的红莲幕般风雅,军营似周亚夫的细柳营般严整。 沿途诸侯列队拜见,归乡时故老旧友热情相迎。 若寻访三位将领的旧宅,想必会途经五梁古城。 莫要只顾潭园美景而沉醉,心中难忘朝廷的恩情。 我守在此地自叹年老,你持钺出征壮志远行。 只怕不久之后,君王便会如召还贾谊般将你唤回朝中。