明妃曲与宜春龙旂馀杭吴植真定魏岩分题并赋
女无妍丑，入宫见妒。
纵使色倾城，不如嫁乡土。
承恩初驾七香车，岂知今日马上弹琵琶。
毡车飞白雪，茸帽吹黄沙。
不恨君王弃我天之涯，却恨父母嫁我天王家。
自入宫门一回首，蔷薇香消缕金袖。
泪痕长伴守宫红，误人何待毛延寿。
将心寄语后代人，贫贱关天不系身。
陇头万一无青草，埋没风沙空苦辛。
白话文译文
女儿家无论美丑，一进宫廷便遭嫉妒。纵有倾国倾城的容貌，不如嫁在故乡故土。当初承蒙恩宠乘坐七宝香车，哪知如今却在马背上弹奏琵琶。毡车外白雪纷飞，茸帽边黄沙漫卷。不怨君王将我遗弃在天涯，只恨父母让我嫁入帝王家。自踏入宫门那刻回首，蔷薇香已从缕金袖口消散。泪痕永远伴着守宫砂的红艳，何必等到毛延寿来误人终身。将心声寄予后世的人们：贫贱由天定，莫把身心困锁。陇山头万一没了青草，埋没在风沙里只是白白受苦。