寄远十一首 其五

李白 ·

远忆巫山阳,花明渌江暖。 踌躇未得往,泪向南云满。 春风复无情,吹我梦魂断。 不见眼中人,天长音信短。

白话文译文

遥想那巫山的南面, 阳光明媚,碧江暖融,繁花似眼。我犹豫徘徊,终究未能启程前往, 唯有热泪盈满望向南天的云边。春风啊,又是这般无情, 将我飘向你的梦也吹散。望不见你熟悉的身影, 天长地远,连音讯也这般短浅。