用韵奉答郭西桥 其二霍与瑕 · 明元冬已改仲，丹树故凝秋。 暖日千林静，寒烟一抹浮。 赤藤来旧伴，斑竹转新讴。 细细清声度，孤栖消远忧。 ♥ 0白话文译文深冬已经到了仲月，红叶树却还像秋天般凝滞。暖阳下千林寂静，一缕寒烟轻轻飘浮。赤藤带来了旧日伴侣，斑竹又唱起新的歌谣。细细的清音缓缓流淌，独居时消除了远方的忧愁。