江上

戴复古 ·

山束江流急,云兼雾气深。 轻鸥闲态度,孤雁苦声音。 客路行无极,风光古又今。 梅花出篱落,幽事颇关心。

白话文译文

两岸青山夹着湍急江流,云雾与雾气交融一片迷濛。轻捷鸥鸟展露闲雅姿态,孤飞大雁传来凄苦哀鸣。客旅之路漫漫没有尽头,风光变幻贯通古往今来。忽见梅花探出篱笆墙外,这幽独景致深深撩动心绪。