象台

李光 ·

全家卜筑面孱颜,变态烟云坐卧看。 丘壑时应携妓女,阶庭还见产芝兰。 水涵山影千寻碧,路转松阴十里寒。 杖策它年容叩户,尽驱佳处入毫端。

白话文译文

全家择地建房面对着青翠山峦, 坐卧间皆可欣赏变幻的云霞。游赏丘壑时偶携歌女同往, 庭院台阶旁竟生祥瑞芝兰。山影倒映碧水深潭千尺澄澈, 小路转过松荫清凉绵延十里。待到他年许我拄杖轻叩柴扉, 定将这万千美景尽收笔墨间。