老鹤冥栖
有鸟有鸟，长颈长脚。
缟衣玄裳，自鸣曰鹤。
朝飧彩霞，夕宿溟漠。
振翮天衢，逍遥云壑。
一雏渐鸿，再雏丹鸑。
五色文章，羽仪麟阁。
猗彼灵脩，神守寥廓。
服气长生，天机橐钥。
噫，其青田之冥举兮，赤壁之夜掠兮。
将华表之三千年兮，御元气以遨游，吾不知其所磅礴也。
白话文译文
有只鸟儿，有只鸟儿，长着长脖子和长脚。它穿着白衣黑裙，自己鸣叫着说“我是鹤”。早晨以彩霞为食，夜晚栖息在辽阔的荒漠。振翅高飞在天际大道上，逍遥自在于云间山谷。它的第一个幼雏渐渐长成鸿雁，第二个幼雏变为丹色凤凰。身上有五彩斑斓的纹彩，羽毛成为麒麟阁的仪仗。啊，那神灵般的修炼者，精神守护着广袤的虚空。服食真气以求长生，掌握着天机的关键。哎呀，它在青田县幽远地飞升，在赤壁之夜掠过。将如华表上的仙鹤历经三千年，驾驭着元气遨游四方，我不知它的气势有多么磅礴啊。