忧旱次郭杏冈司业韵

王缜 ·

旱自春来到夏过,索神无计救秋禾。 沟存捐瘠皮毛尽,村绝炊烟豺虎多。 彻夜辘轳空古井,仰天舟楫断漕河。 省躬多是吾侪咎,位育何能致气和。

白话文译文

干旱从春天一直延续到夏天结束,向神灵祈求也没有办法解救秋天的庄稼。沟渠里躺着饿死的人,瘦骨嶙峋,皮毛都已枯竭;村庄里不见炊烟,豺狼虎豹却越来越多。古井整夜转动着辘轳,却只打出空空的声响;仰望苍天,漕河已经断流,船只和船桨都失去了作用。反省自身,这大多是我们的过错,身居治理天下之位,又怎能做到天地和谐、风调雨顺呢?