送二季之江东

李白 ·

初发强中作,题诗与惠连。 多惭一日长,不及二龙贤。 西塞当中路,南风欲进船。 云峰出远海,帆影挂清川。 禹穴藏书地,匡山种杏田。 此行俱有适,迟尔早归旋。

白话文译文

刚在强中启程时写下诗篇,赠予惠连。 我自愧年岁稍长,却不及二位贤才那般杰出。 西塞山正矗立路途中央,南风阵阵催船前行。 云雾缭绕的山峰从远海显现,帆影轻悬在清澈的江面。 此行将去往禹穴那样的藏书胜地,还有匡山般的耕读田园。 这一路你们都各有归处,只盼你们早日归来相聚。